Skip to main content
Errarium
К спискуТайский

Бун

บุญ · Bun (Thai)

Бун (тайск. บุญ, bun; пали: puñña, пунья) — заслуга, центральное понятие тайского буддизма Тхеравады, органично интегрированное в анимистическую картину мира.

Не абстракция, а ресурс. Бун — не абстрактная этическая категория, а «ресурс», имеющий количественное измерение. Его можно накапливать, тратить, передавать другим.

Способы накопления Бун

  • Тхам бун (ทำบุญ) — буквально «делать заслугу»: подношения монахам, строительство храмов
  • Тхак бат (ตักบาตร) — утреннее подношение пищи монахам
  • Медитация (สมาธิ, саматхи) и соблюдение нравственных обетов (ศีล, сила)
  • Помощь другим, прощение, благородные поступки

Антоним — Бап

Бап — негативная заслуга. Антоним — Бап (บาป, bap; пали: pāpa) — «грех», негативная заслуга. Баланс бун и бап определяет качество перерождения и текущее благополучие.

Бун в шаманизме

«Весовая категория» при встрече с духами. В контексте тайского шаманизма (#36) Бун определяет «весовую категорию» человека при взаимодействии с духами: высокий бунзащита от враждебных Пхи; низкий бунуязвимость.

Бун в астрологии

Карта прошлых жизней. В тайской астрологии (#33) бун, накопленный в прошлых жизнях, влияет на качество натальной карты. Сильная карта — следствие хорошего бун.

Сравнение с Кармой

Бун vs Карма. В Errarium Бун — аналог Кармы (T056) в индийском контексте, но с принципиально тхеравадинской онтологией: Бун — это делание, а не долг. Это активное накопление, а не пассивное наследие.

Термин 17 из 179Кластер ТайскийПисьм. Thai