Skip to main content
Errarium
To listIndian

Agni

अग्नि · Agni (Devanagari)

RU: Агни

Agni (Sanskrit अग्नि, agni — "fire") is the fiery metabolic principle in Ayurveda (#19), responsible for all processes of transformation: digestion, assimilation of nutrients, cellular metabolism and tissue formation.

Not a metaphor, but a real force. Agni is not a metaphor: in the Ayurvedic paradigm, it is a real transformative force linking the material and energetic planes of the organism.

13 Types of Agni

  • Jatharagni (जठराग्नि, jaṭharāgni) — the main digestive fire in the stomach and small intestine
  • 5 Bhutagnis (भूताग्नि) — the elemental fires that transform food into the five elements of the body
  • 7 Dhatvagnis (धात्वग्नि) — the tissue fires that form the seven dhatus (tissues)

Four States of Agni

  • Sama Agni (सम) — balanced (health)
  • Vishama Agni (विषम) — irregular (Vata imbalance)
  • Tikshna Agni (तीक्ष्ण) — excessive (Pitta imbalance)
  • Manda Agni (मन्द) — weakened (Kapha imbalance)

Ama — the Root Cause of Illness

From weak Agni — toxins. Weakening of Agni leads to the formation of Ama (आम) — undigested toxins, which Ayurveda considers the root cause of most diseases. Treatment in Ayurveda always begins with the restoration of Agni.

Translation note

Retain as 'agni'. Provide context in parentheses when first mentioned.

Term 2 of 179Cluster IndianScript Devanagari