Entanglement
Verstrickung · Verstrickung (Latin)
RU: Переплетение
Entanglement (German Verstrickung) is the key concept of systemic constellations (#26): an unconscious identification with a member of the family system (often from previous generations) leading to the repetition of his or her fate, feelings or symptoms.
The Mechanism of Entanglement (Hellinger)
The law of exclusion. When someone in the system was "excluded" (forgotten, rejected, unmourned), someone from the subsequent generations unconsciously "replaces" him — taking on his feelings, illnesses or behavior patterns.
Not a metaphor, but a phenomenon. Entanglement is not a metaphor, but an observable phenomenon in constellation work: the representative literally feels someone else's emotions.
Typical Forms of Entanglement
- "I will follow you" — into illness or death
- "I will carry this for you" — the guilt or grief
- "I will atone for this" — for a family crime
Resolution of Entanglement
Ritual phrases restore order. Resolution happens through a ritual phrase: "I see you", "Now you have a place" — this is the restoration of the "Orders of Love" (Ordnungen der Liebe). When the excluded one returns to the system, the identification in the descendant falls away.
Translation note
Translate as 'entanglement' (Bert Hellinger's term). Not 'conflict' or 'trauma'. Entanglement is an unconscious loyalty mechanism that perpetuates systemic patterns across generations.
False friends / common mistakes
- ·
Conflict — entanglement is not a conflict but a hidden loyalty
- ·
Trauma (general) — entanglement specifically describes family system dynamics
Term Info
Cluster Field & Somatic
Script Latin
