Skip to main content
Errarium
To listSemitic / Arabic

Hijab

حجاب · Hijab (Arabic)

RU: Хиджаб

Hijab (Arabic حِجَاب, ḥijāb — "veil", "cover", "barrier") in the Sufi and esoteric tradition is the veil between human consciousness and divine reality (Haqiqa, حقيقة).

Not to be confused. Here Hijab is a metaphysical concept, not an item of clothing. It is the ontological boundary between ordinary perception and Truth.

The 70,000 Veils

In Sufism (تصوف, taṣawwuf) there is a teaching about the 70,000 veils of light and darkness:

"Allah has seventy thousand veils of light and darkness" (hadith).

Each veil is a layer of illusion (Wahm, وهم) separating human perception from the Truth.

The Path of Removing the Veils

The Sufi path. The path of the Sufi (سالك, sālik — "the wayfarer") is the progressive removal of veils through Dhikr (ذكر), prayer and spiritual practice. Each lifted veil draws one closer to Haqiqa.

Hijab in Numerology

In Arabic numerology (#31), Hijab is a metaphor for the opacity of a number:

  • Zahir (ظاهر) — the outer, manifest meaning of a number
  • Batin (باطن) — the inner, hidden meaning of a number

Removing the Hijab. This is the process of penetrating beyond the literal numerical value to its spiritual essence.

Translation note

In Abjad numerology context: translate as 'hijab (protective amulet)' — NOT as headscarf. Always specify domain context.

False friends / common mistakes

  • ·

    Hijab (common usage) — head covering garment; in numerology context it is a protective amulet

Term 62 of 179Cluster Semitic / ArabicScript Arabic